Zajmujący się handlem nieruchomościami Jim Evers (Eddie Murphy) wraz ze swą żoną Sarą otrzymuje niezwykle korzystną propozycję zakupu zabytkowej rezydencji w Luizjanie. Na zaproszenie ekscentrycznego właściciela, Edwarda Gracey’a, razem z dziećmi jadą obejrzeć dom. Okazuje się, że domostwo jest zamieszkane przez 999 duchów, a Sara związana jest z ciążącą nad nim klątwą.
Wersja polska : Master Film
reżyseria – Waldemar Modestowicz
dialogi polskie – Jan Wecsile
W wersji polskiej udział wzięli :
Jim – Zbigniew Zamachowski
Sara – Danuta Stenka
Liota – Gabriela Kownacka
Gracey – Krzysztof Kolberger
Ezra – Witold Pyrkosz
Ramsley – Arkadiusz Bazak
Megan – Zofia Jaworowska
Michael – Rafał Kołsut
Emma – Maria Zborowska
Colemanowa – Marzena Trybała
Coleman – Krzysztof Kołbasiuk
Silvermanowa – Joanna Jeżewska
Silverman – Wojciech Paszkowski
Duch I – Tomasz Sapryk
Duch II – Krzysztof Kowalewski
Klientka – Agnieszka Kunikowska
Spiker – Mirosław Zbrojewicz
Gwary :
Wojciech Machnicki, Janusz Wituch, Andrzej Chudy, Brygida Turowska-Szymczak
Chór :
Piotr Gogol, Adam Krylik, Michał Rudaś, Krzysztof Pietrzak
