Gdy zapada noc, przewodnicy kończą pracę i idą do domu, a szkolne wycieczki kończą zwiedzanie, w waszyngtońskim Instytucie Smithsonian dzieje się coś niezwykłego. Nocny strażnik Larry Daley (w tej roli Ben Stiller) przeżyje największą przygodę swego życia. W drugiej części „Nocy w muzeum” Larry stoczy epicką walkę, która mogła się odbyć tylko w największym kompleksie muzealnym na świecie. Daley będzie musiał stanąć w obronie przyjaciół-eksponatów.
Wersja polska – Studio Sonica
nagrań dokonano w Studio Mafilm Audio w Budapeszcie
reżyseria – Miriam Aleksandrowicz
tłumaczenie – Arleta Walczak
dialogi polskie – Joanna Kuryłko
Dźwięk – Imre Erdelyi, Agnieszka Stankowska
organizacja produkcji – Agnieszka Kudelska
W wersji polskiej wystąpili :
Larry Daley – Piotr Adamczyk
Kahmunrah – Artur Dziurman
Amelia Earhart – Klementyna Umer
Nick – Wit Apostolakis-Gluziński
Dyrektor McPhee, Napoleon – Mirosław Konarowski
Teddy Roosevelt – Tadeusz Kwinta
Jedediah – Jan Aleksandrowicz-Krasko
Oktawian – Krzysztof Banaszyk
Sacajawea – Kamilla Baar
Ahkmenrah – Modest Ruciński
Głowa Wielkanocna, Iwan Groźny – Marcin Troński
Generał Custer – Piotr Kozłowski
Lincoln – Jacek Czyż
W pozostałych rolach :
Paweł Ciołkosz, Aleksander Czyż, Dorota Furtak, Tomasz Jarosz, Jakub Kamieński, Agnieszka Kudelska, Dariusz Niebudek
i inni