„W filmowej opowieści o Noe widzowie mogą spodziewać się wszystkich jej wspaniałych atrybutów. . . Arki, zwierząt, pierwszej tęczy i gołębicy. Mam jednak nadzieję, że te symboliczne tropy zostały ujęte w nowy, mniej oczywisty sposób. Zamiast powtarzać to, co już wcześniej zostało powiedziane i pokazane, staraliśmy się dotrzeć do sedna przekazu Księgi Rodzaju, a naszym kolejnym krokiem było stworzenie przestrzeni filmowej, w której wszystkie zapisane w Księdze cuda mogły się wydarzyć.” – Darren Aronofsky
Zainspirowany biblijną historią o sile ducha, poświęceniu i nadziei, Darren Aronofsky („Czarny łabędź” /Black Swan/, „Zapaśnik” /The Wrestler/, „Źródło”) przekłada na język filmu swoją osobistą wizję opowieści o Noem. Laureat Oscara, Russell Crowe wciela się w niej w postać człowieka, który został wybrany do podjęcia wielkiej misji uratowania rodzaju ludzkiego oraz zwierząt przed apokaliptycznym potopem, który ma zniszczyć zepsuty świat. Film jest jednocześnie oszałamiającą wizualnie przygodą, która podejmuje towarzyszące człowiekowi od zarania dziejów tematy dobra i zła, zniszczenia i miłosierdzia, nadziei oraz rodziny.
Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
reżyseria – Marek Robaczewski
dialogi polskie – Barbara Robaczewska
dźwięk i montaż – Michał Skarżyński
kierownik produkcji – Dorota Nyczek
W wersji polskiej udział wzięli:
Noe – Tomasz Borkowski
Nammeh – Anna Gajewska
Ila – Joanna Kudelska
Matuzalem – Marek Frąckowiak
Tubal Cain – Grzegorz Pawlak
Cham – Mateusz Narloch
Sem – Józef Pawłowski
Jafet – Miłosz Konkel
W pozostałych rolach:
Krzysztof Cybiński, Agnieszka Fajlhauer, Maciej Falana, Artur Kaczmarski, Jan Kaczmarski, Matylda Kaczmarska, Mikołaj Klimek, Elżbieta Kopocińska, Aleksandra Kowalicka, Jacek Król, Miłogost Reczek
i inni
