Pan Peabody to najmądrzejszy pies na świecie, naukowiec-geniusz, który wynalazł wehikuł czasu, laureat nagrody Nobla i doradca głów państw. Gdy jego podopieczny, chłopiec o imieniu Sherman wyrusza w podróż wehikułem czasu, najsłynniejsze wydarzenia z historii wymykają się spod kontroli, a efektem jest wielka katastrofa i równie wielka dawka humoru. Niezwykły pies i jego pan muszą załatać dziurę w czasie, zanim nasz świat zmieni się raz na zawsze.
Opracowanie wersji polskiej : Studio Sonica
reżyseria – Jarosław Boberek
dialogi – Michał Wojnarowski
kierownictwo produkcji – Agnieszka Kudelska
nagranie – Tamas Pataki
montaż – Maciej Brzeziński
W wersji polskiej wystąpili:
Pan Peabody – Artur Żmijewski
Sherman – Franciszek Dziduch
Penny Peterson – Pola Bychawska
Patty Peterson – Monika Pikuła
Paul Peterson – Waldemar Barwińśki
Ms. Grunion – Dorota Kolak
Agamemnon – Jacek Król
Leonardo da Vinci – Filip Przybylski
Ay – Mirosław Zbrojewicz
Robespierre – Wojciech Paszkowski
Marie Antoinette – Anna Sroka-Hryń
King Tut – Mateusz Ceran
Carl – Maciej Falana
Mason – Maksymilian Zdybicki
Principal Purdy – Krzysztof Dracz
Mona Lisa – Anna Sroka-Hryń
Odyseusz – Jarosław Boberek
Albert Einstein – Jarosław Boberek
Nauczyciel – Olga Omeljaniec
Wabac Machine – Izabella Bukowska
w pozostałych rolach:
Janusz Wituch, Wojciech Chorąży, Agnieszka Kudelska, Krzysztof Szczerbiński
