Mały Tommy Popper wychowywał się na Brooklynie i kiedy tylko mógł rozmawiał z tatą-podróżnikiem. Dorosły pan Popper to majętny agent nieruchomości mieszkający na Manhattanie. Rozwiódł się z Amandą, z którą ma dwójkę dzieci i żyje w luksusowym apartamencie na Park Avenue. Jego życie się zmienia, kiedy kurier dostarcza dziwną paczkę z Antarktyki…
W paczce znajduje się pingwin. Nie pluszowy, jak początkowo zakłada pan Popper, tylko prawdziwy, który zaczyna chodzić po mieszkaniu i robić niezły raban. Bohater kontaktuje się z różnymi miejscami w nadziei, że ktoś zabierze od niego zwierzę, ale niestety nikt się do tego nie pali. Zdesperowany dzwoni na Antarktykę, skąd przysyłają mu kolejne pięć pingwinów… Życie Poppera obraca się o 180 stopni …
Opracowanie wersji polskiej : Studio Sonica
nagrania – Mafilm Audio Budapeszt
reżyseria – Miriam Aleksandrowicz
tłumaczenie – Arleta Walczak
dialogi polskiej – Joanna Kuryłko
dźwięk I – Georgy Fek
montaż – Maciej Brzeziński
organizacja produkcji – Agnieszka Kudelska
W wersji polskiej udział wzięli :
Popper – Waldemar Barwiński
Amanda – Lucyna Malec
Billy – Maciej Falana
Janie – Nina Falana
Pani Van Gundy – Danuta Szaflarska
Pippi – Agnieszka Kudelska
Nat – Paweł Ciołkosz
Yates – Miłogost Reczek
Franklin – Jerzy Molga
W pozostałych rolach :
Dorota Furtak, Barbara Szamborska, Miriam Aleksandrowicz, Jacek Czyż, Henryk Łapiński,
Modest Ruciński, Jan Aleksandrowczi, Robert Kudelski, Wojciech Słupiński, Wojciech Szymański, Tymek Ruciński, Bianka Rucińska
