Film fantastyczno-przygodowy w reżyserii Chrisa Columbusa, twórcy „Kevina – samego w domu”, „Pani Doubtfire” oraz „Harry’ego Pottera i kamienia filozoficznego”. Młody chłopak odkrywa, że jest potomkiem greckiego boga i wyrusza w niezwykłą podróż, by zapobiec wojnie między potężnymi bogami, która może zagrozić przyszłości świata.
Opracowanie wersji polskiej – Studio Sonica
nagrań dokonano w Studio Mafilm Audio w Budapeszcie
reżyseria – Piotr Kozłowski
tłumaczenie – Arleta Walczak
dialogi polskie – Joanna Kuryłko
dźwięk – Inre Erdelyi, Agnieszka Stankowska
organizacja produkcji – Agnieszka Kudelska
W wersji polskiej wystąpili :
Percy Jackson – Marcin Hycnar
Grover – Paweł Ciołkosz
Annabeth – Matylda Damięcka
Brunner / Chejron – Bartosz Opania
Sally Jackson – Edyta Olszówka
Meduza – Katarzyna Herman
Posejdon – Jacek Rozenek
Hades – Krzysztof Banaszyk
Zeus – Artur Dziurman
Luke – Modest Ruciński
Gabe – Janusz Wituch
Persefona – Anna Gajewska
Atena – Joanna Węgrzynowska-Cybińska
PAni Dodds / Erynia – Agnieszka Kudelska
Przewoźnik – Waldemar Barwiński
Hydra – Piotr Kozłowski
redaktorka – Dorota Furtak
