Percy Jackson, potomek bogów greckich, wyrusza na wyprawę, by odnaleźć bezcenne złote runo, a po drodze czekają go niezwykłe przygody i niewyobrażalne niebezpieczeństwa, a wśród nich starcie z morskimi potworami.
Opracowanie wersji polskiej: Studio Sonica
reżyseria – Piotr Kozłowski
tłumaczenie – Arleta Walczak
dialogi polskie – Joanna Kuryłko
dźwięk – Georgy Fek
montaż – Agnieszka Stankowska
Mix – Deluxe
organizacja produkcji – Agnieszka Kudelska
W wersji polskiej wystąpili :
Percy Jackson – Piotr Bajtlik
Grover – Paweł Ciołkosz
Annabeth – Matylda Damięcka
Clarisse – Lidia Sadowa
Tyson – Grzegorz Kwiecień
Chejron – Bartosz Opania
Pan D – Grzegorz Wons
Luke – Modest Ruciński
Hermes – Miłogost Reczek
Polifem – Mirosław Zbrojewicz
Readon – Maciej Szary
Wyrocznia – Elżbieta Kijowska
Anger – Barbara Zielińska
Tempest – Miriam Aleksandrowicz
Wasp / Martha – Brygida Turowska
w pozostałych rolach:
Leszek Zduń, Karol Pocheć, Zbigniew Konopka, Tomasz Kozłowicz, Tomasz Błasiak,
Michał Głowacki, Anna Rusiecka, Jagoda Stach, Maciej Falana, Pola Bychawska, Jeremi Czyż, Aleksandra Kowalicka, Klementyna Umer
