Nadeszły święta Bożego Narodzenia. Bella stara się wypełnić posępne zamczysko Bestii ciepłem, pogodą i radością. Pomaga jej w tym cała plejada magicznych postaci – niezwykłych mieszkańców zamku jak Płomyk, Pani Imbryk z małym Bryczkiem, Trybik i wielu wielu innych. Zadanie nie jest łatwe, mają bowiem sprytnego przeciwnika o imieniu Forte, który chce utrzymać Bestię jak najdalej od specjalnego daru Belli – daru nadziei.
Wersja polska – Start International Polska
reżyseria – Joanna Wizmur
dialogi polskie – Krystyna Skibińska-Subocz
kierownictwo muzyczne – Marek Klimczuk
teksty piosenek – Marek Robaczewski
W wersji polskiej wystąpili :
Bella – Jolanta Wilk (dialogi)
Bella – Katarzyna Pysiak (śpiew)
Bestia – Stefan Każuro
Płomyk – Jacek Czyż
Trybik – Ryszard Nawrocki
Piko – Jacek Kawalec
Pani Imbryk – Mirosława Krajewska
Angelique – Elżbieta Bednarek-Kopocińska (dialogi)
Angelique – Anna Mamczur (śpiew)
Maestro Forte – Krzysztof Kołbasiuk
Bryczek – Aleksander Jaworowski
Siekiera – Eugeniusz Robaczewski
Czarownica – Joanna Wizmur
W pozostałych rolach :
Krystyna Kozanecka, Beata Wyrąbkiewicz, Arkadiusz Jakubik, Wojciech Paszkowski
Piosenki :
„Pod jemiołą szczęście gości” Śpiewa : Chór
„Dziwne historie” Śpiewa : Katarzyna Pysiak
„Tak długo jak Gwiazdki otacza nas blask” Śpiewają : Katarzyna Pysiak, Jacek Czyż,
Ryszard Nawrocki, Mirosława Krajewska, Aleksander Jaworowski oraz Chór
„Pokochaj Mnie” Śpiewa : Krzysztof Kołbasiuk
„Tak długo jak Gwiazdki otacza nas blask” (repryza) Śpiewają : Anna Mamczur, Katarzyna Pysiak
„Niech zjawi się ten gość” Śpiewają : Jacek Czyż, Ryszard Nawrocki, Katarzyna Pysiak
