Belle jest inteligentną i piękną młodą kobietą, która ucieka w świat książek, aby wyrwać się z szarego prowincjonalnego życia. Gdy jej ojciec gubi się w drodze do domu i trafia do zamku straszliwej Bestii, dziewczyna zgadza się zająć jego miejsce. Z pomocą zaczarowanych mieszkańców zamku – wśród których są: imbryk, świecznik i zegar kominkowy – odkrywa, że Bestia skrywa ludzkie serce, jest bowiem księciem, na którego rzucono zły urok…
Wersja polska : Start International Polska
reżyseria – Joanna Wizmur
dialogi polskie – Krystyna Skibińska-Subocz
kierownictwo muzyczne – Marek Klimczuk
teksty piosenek – Marcin Sosnowski
W wersji polskiej udział wzięli :
Bella – Jolanta Wilk (dialogi)
Bella – Katarzyna Pysiak (śpiew)
Bestia – Stefan Każuro
Gaston – Jakub Szydłowski
Lefou – Wojciech Paszkowski
Pani Imbryk – Mirosława Krajewska
Płomyk – Jacek Czyż
Trybik – Ryszard Nawrocki
Maurycy – Gustaw Lutkiewicz
Bryczek – Krzysztof Królak
Szafa – Anna Apostolakis (dialogi)
Szafa – Anna Kruszyńska (śpiew)
Szczotka – Dorota Dobrowolska-Ferenc
Kucharz – Aleksander Bednarz
Lekarz – Tomasz Marzecki
Bibliotekarz – Andrzej Gawroński
Piekarz – Krzysztof Zakrzewski
Narrator – Janusz Bukowski
W pozostałych rolach :
Ilona Kucińśka, Katarzyna Kwiatkowska, Monika Kwiatkowska, Dorota Miśkiewicz,
Agnieszka Nowak-Betley, Joanna Orzeszkowska, Agnieszka Piotrowska, Katarzyna Skolimowska, Iwona Zasuwa, Dariusz Błażejewski, Jarosław Boberek, Artur Kaczmarski, Zbigniew Konopka, Jacek Kopczyński, Jan Kulczycki, Paweł Szczesny, Jonasz Tołopiło
