Historia małego chłopca z Nibylandii, Piotrusia, który pewnego dnia zjawia się z maleńką wróżką Dzwoneczkiem w domu Pani Darling. Piotruś Pan, zaprzyjaźniwszy się z małymi mieszkańcami domu, przenosi dzieci do magicznej Nibylandii, gdzie przeżywają niesamowite przygody, ale muszą też stawić czoła złemu kapitanowi Hakowi.
Wersja polska : Start International
reżyseria – Elżbieta Kopocińśka-Bednarek
dialogi – Katarzyna Wojsz
W wersji polskiej udział wzięli :
Pan Darling, Hak – Piotr Fronczewski
Piotruś Pan – Jonasz Tołopiło
Wendy – Joanna Jabłczyńska
Plama – Marian Opania
Narrator – Jarosław Budnik
chłopiec, dzieci – Janek Machalski
chłopcy, dzieci, Stalówka – Sebastian Machalski
chłopcy, dzieci, Janek- Krzysztof Królak
narratorka – Agnieszka Kunikowska
chłopcy, dzieci, Michaś – Kajetan Lewandowski
piraci, Morgan Lufcik – Paweł Szczesny
piraci – Janusz Wituch
piraci, Fogarty – Jan Kulczycki
ciotka Milicenta – Elżbieta Kijowska-Rozen
Pani Darling – Bożena Stachura
piraci, Alf murasz – Robert Tondera
piraci, Rożen – Jarosław Domin
chłopcy, dzieci, Drobinka – Marek Molak
chłopcy, dzieci, Milczek – Feliks Rudziński
piraci, Twardy Hrabia, wódz, urzędnik – Jarosław Boberek
bliźniak – Maciej Gontard
Pani Fulsom – Antonina Girycz-Dzienisiewicz
Sir Edward – Włodzimierz Bednarski
Trojaczek, dziewczynka – Katarzyna Czarnota
dziewczynka, trojaczek – Maja Sadowska
