Piętnastoletni Jim Hawkins na co dzień pomaga swej matce prowadzić gospodę. Pewnego dnia nieopodal niej rozbija się kosmiczny krążownik. Z wraku wychodzi zwariowany, przypominający żółwia kosmita o imieniu Billy Bones, który opowiada o ścigającym go bezwzględnym cyborgu i niezwykłym skarbie. Gdy Bones umiera, Jim postanawia odkryć jego tajemnicę.
Wersja polska : Start International
reżyseria – Joanna Wizmur
dialogi polskie – Elżbieta Łopatniukowa
W wersji polskiej udział wzięli :
Jim Hawkins – Krzysztof Dębski
Mały Jim – Krzysztof Bednarek
John Silver – Janusz Gajos
Kapitan Amelia – Joanna Szczepkowska
Doktor Doppler – Andrzej Mastalerz
B.E.N. – Wojciech Paszkowski
Sara Hawkins – Joanna Jeżewska
Arrow – Marek Obertyn
Scroop – Jan Tomaszewski
Billy Bones – Janusz Nowicki
Narrator – Janusz Zakrzeński
Onus – Janusz Zadura
W pozostałych rolach :
Anna Apostolakis, Małgorzata Różniatowska, Ewa Ziętek, Krzysztof Banaszyk, Adam Bauman, Jarosław Boberek, Jarosław Domin, Zbigniew Konopka, Jan Kulczycki, Jacek Mikołajczak,
Dariusz Odija, Ryszard Olesińśki, Marcin Sanakiewicz, Paweł Szczesny, Krzysztof Zakrzewski
Piosenka „Jestem kimś” wykonanie: Norbert Śliwka
