Sean Anderson odbiera zakodowany sygnał o pomoc z wyspy, której nie ma na mapie. Znajduje się tam jego zaginiony dziadek, którego Sean postanawia odnaleźć. Pomaga mu ojczym oraz pilot helikoptera Gabato i jego córka Kailani. Razem wyruszają w niebezpieczną podróż, aby odnaleźć tajemniczą wyspę i uratować jej mieszkańców oraz swego dziadka.
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
reżyseria – Piotr Kozłowski
tłumaczenie i dialogi polskie – Tomasz Robaczewski
dźwięk i montaż – Agnieszka Stankowska
zgranie – Studio Mafilm Audio w Budapeszcie
organizacja produkcji – Agnieszka Kudelska, Olga Szlachcic
W wersji polskiej wystąpili :
Hank – Krzysztof Banaszyk
Sean – Piotr Bajtlik
Alexander – Zdzisław Wardejn
Gabato – Piotr Pręgowski
Kailani – Dorota Furtak
Liz – Anna Gajewska
i inni
