Przygody syrenkiMarina, samotna syrenka, jest znudzona podwodnym życiem. Chciałaby mieć nogi. Idzie do morskiej czarodziejki, od której dostaje magiczny gwizdek, kiedy w niego dmuchnie, zmienia się w człowieka albo syrenę. Książę i Marina zakochują się ale nie mogą zostać razem póki Marina nie załatwi spraw z morską wiedźmą. (źródło : www.filmweb.pl)

Wersja polska : Master Film
reżyseria – Ewa Kania, Cezary Morawski
dialogi – Magdalena Dwojak, Joanna Klimkiewicz
teksty piosenek – Andrzej Brzeski
opracowanie muzyczne – Eugeniusz Majchrzak

W wersji polskiej wystąpili :
Marina – Monika Kwiatkowska
Książe Krystian – Jacek Kopczyński
Hedwiga – Agnieszka Matysiak
Lili – Anna Apostolakis
Anzelm – Mirosław Zbrojewicz
Achli – Tomasz Marzecki
Paź – Sławomir Pacek
Rodzik – Paweł Iwanicki
Barnaba – Jonasz Tołopiło
Bobo – Katarzyna Tatarak
Król – Marcin Troński
Narrator – Ewa Kania
oraz
Joanna Węgrzynowska, Artur Kaczmarski, Katarzyna Kozak, Adam Bauman
i inni

Piosenkę tytułową śpiewały: Katarzyna Łaska, Anna Apostolakis i Magdalena Gruziec