Film zrealizowany na podstawie klasycznego komiksu frankońskiego wydrukowanego w ponad 200 milionów egzemplarzy, tłumaczonego na 50 języków. Nic nie jest w stanie powstrzymać śmiałego reportera śledczego TINTINA, młodego bohatera ponadczasowego komiksu, przed rozwiązaniem tajemnic świata. W pierwszym z trzech planowanych filmów ten nieustraszony reporter, jego niesforny, ale oddany pies Snowy oraz skłonny do bijatyk kapitan Haddock wyruszają, aby odnaleźć od dawna zaginiony statek, który kryje tajemnicę starożytnego skarbu… i klucz do odwiecznej klątwy.
Opracowanie wersji polskiej : Start International Studio
reżyseria – Bartosz Wierzbięta
dialogi – Katarzyna Wojsz
dwięk i montaż – Michał Skarżyński
kierownictwo produkcji – Dorota Nyczek
W wersji polskiej udział wzięli :
Tintin – Grzegorz Drojewski
Kapitan Baryłka – Andrzej Chudy
Sacharyna – Grzegorz Wons
Tajniak – Krzysztof Dracz
Jawniak – Sławomir Pacek
Bianca Castafiore – Olga Bończyk
Filozela – Tomasz Grochoczyński
Sprzedawca – Mirosław Wieprzewski
Franciszek – Andrzej Chudy
Czerwony Rackham – Jan Kulczycki
Ben Salaad, Delcourt – Grzegorz Pawlak
Allan – Maciej Kowalik
Tom – Janusz Wituch
Nestor – Andrzej Tomecki
Pani Szczygiełek – Elżbieta Kopocińska
Artysta – Dominique Lesage
Staruszka – Elżbieta Gaertner
Pedro – Leszek Zduń
W pozostałych rolach :
Dariusz Błażejewski, Wojciech Chorąży, Bożena Furczyk, Mikołaj Klimek, Zbigniew Konopka, Cezary Kwieciński, Cezary Nowak, Monika Szalaty, Krzysztof Szczerbiński, Paweł Szczesny,
Jakub Szydłowski, Robert Tondera, Brygida Turowska
