RatatujRemy marzy o karierze wielkiego kucharza. Dwie rzeczy stoją mu na przeszkodzie – niechętna rodzina i fakt, iż jest szczurem. Nasz bohater jednak się tym nie zraża i dzielnie dąży do realizacji celu. Zbieg okoliczności sprawia, że trafia on do kanałów mieszczących się dokładnie pod ekskluzywną paryską restauracją. Początkowo Remy nie jest w lokalu mile widziany, ale pasja gotowania bierze górę nad różnicami gatunkowymi. Wkrótce cały kulinarny światek zostaje wywrócony do góry nogami… 

Wersja polska : Sun Studio A/S Oddział w Polsce
reżyseria – Waldemar Modestowicz
dialogi – Jan Wecsile
kierownictwo produkcji – Beata Jankowska
opieka artystyczna – Mariusz Arno Jaworowski

W wersji polskiej wystąpili :
Remy – Zbigniew Zamachowski
Szponder – Marian Opania
Linguini – Cezary Kosiński
Django – Jerzy Kryszak
Emile – Tomasz Karolak
Anton Ego – Aleksander Bednarz
Gusteau – Krzysztof Kowalewski
Colette – Agnieszka Grochowska
Horst – Marcin Troński
Lalo – Krzysztof Banaszyk
Francois – Wojciech Machnicki
Larousse – Sylwester Maciejewski
Mustafa – Andrzej Blumenfeld
Talon – Andrzej Ferenc
Pompidou – Paweł Szczesny
Git – Mirosław Zbrojewicz
Ambrister Minion – Zbigniew Konopka
Narrator – Andrzej Matul

w pozostałych rolach :
Izabela Dąbrowska, Brygida Turowska, Monika Pikuła, Andrzej Chudy, Robert Kibalski,
Błażej Wójcik