Kiedy reniferom Śmiałkowi i Lilii rodzi się syn – Rudolf, dumni są bardzo. Dziwi ich tylko jedna rzecz. Rudolf ma promieniujący na czerwono nos. Kiedy renifer podrasta ma jedno marzenie. Dostać się do, nobilitującego renifery, zaprzęgu Świętego Mikołaja. Tak jak ojciec. Rudolf idzie do szkoły. Ale tam spotyka się z drwinami kolegów, którzy wciąż za obiekt żartów biorą sobie jego czerwony nos. Nie jest lubiany, bo jest inny. Renifer się załamuje. Brak mu wiary w siebie. Nie wierzy już, że kiedykolwiek dostanie się do zaprzęgu.
Wersja polska : Studio Paanfilm
reżyseria – Dariusz Dunowski
dialogi polskie – Dariusz Dunowski
W wersji polskiej udział wzięli :
Rudolf – Marcin Kudełka
młody Rudolf – Jacek Sołtysiak
Fiołek – Jolanta Fraszyńska
młoda Fiołek – Agnieszka Kunikowska
Mikołaj – Jan Prochyra
żona Mikołaja – Jolanta Wołłejko
Mrozelda – Stanisława Celińska
Zgryźlik – Grzegorz Wons
Śmiałek – Olgierd Łukaszewicz
Lilia – Marzena Trybała
Zgrywus – Jacek Kawalec
Leonard – Jan Kociniak
Psotek – Maciej Damięcki
Trąbka – Damian Damięcki
Narcyz – Radosław Pazura
Pani Mądrusia – Magdalena Wołłejko
Milo – Mieczysław Gajda
Jutrzenka – Małgorzata Foremniak
Kupidyn – Wojciech Machnicki
Sędzia – Tomasz Grochoczyński
Iskierka – Beata Łuczak
Waleczny – Sławomir Pasek
Zefir – Przemysław Nikiel
Piosenki śpiewają :
Zbigniew Wodecki, Mieczysław Szcześniak
partię Fiołka śpiewała : Katarzyna Pysiak
partię Śmiałka śpiewał Jacek Mikołajczak
partię Jutrzenki śpiewała Beata Jankowska
chór : Anna Apostolakis, Monika Wierzbicka i Wojciech Paszkowski
