Sir Blaszka, najweselszy rycerz królestwa Zardzezii, pada ofiarą spisku złego księcia. Niesłusznie oskarżony o kradzież, zostaje pozbawiony zamku, tytułu i wygnany. Jedynym sposobem na odzyskanie honoru jest pokonanie smoka. Blaszka i jego przyjaciele – waleczny smoczek Koks oraz wierny koń mechaniczny Czoper – ruszają w pełną przygód wyprawę na koniec świata. Razem przyjdzie im stanąć do walki z dwugłowym potworem, ocalić piękną księżniczkę Bo i powstrzymać księcia, który uwięził dobrego króla Zardzezii.
Wersja polska – PRL Studio
reżyseria – Dariusz Błażejewski
dialogi – Bartek Fukiet
nagranie i montaż dialogów – Kamil Sołdacki
zgranie dźwięku – Kamil Sołdacki PRL Studio
kierownictwo produkcji – Maciej Jastrzębski
W wersji polskiej udział wzięli:
Blaszka – Jacek Braciak
Koks – Jarosław Boberek
uczciwy Bob – Janusz Chabior
księżniczka Bo – Jolanta Fraszyńska
Król Grzałka – Marek Frąckowiak
Gruba dama – Agnieszka Matysiak
Emil – Sławomir Pacek
Książe Chrom – Zbigniew Suszyński
prezenter TV – Dariusz Toczek
Kelwin Popiołek – Cezary Żak
Celcjusz Popiołek – Artur Barciś
W pozostałych rolach :
Dariusz Błażejewski, Joanna Domańska, Julietta Kołakowska, Kamil Kula, Wojciech Machnicki, Joanna Pach,
Krzysiek Szczerbiński, Brygida Turowska
Piosenki pod kierownictem Andrzeja Żarneckiego wykonali: Justyna Kuśmierczyk oraz Marcin Kołaczkowski
