Sekrety morzaBohaterką filmu „Sekrety morza” jest dziewczynka o imieniu Sirsza, ma ona 6 lat i starszego brata Bena, który nie zawsze jest dla niej miły. Pewnego dnia dziewczynka odkryje, że pod wodą potrafi zamienić się w fokę. Czy uda jej się rozwiązać zagadkę sprzed lat, gdzie zniknęła ich mama? Niezwykła przygoda rodzeństwa zacznie się, gdy Sirsza zagra na muszli, z której muzyka poprowadzi ich do świata, o którym myśleli, że istnieje tylko w bajkach. Wtedy okaże się, że wszystko co słyszeli w legendach, jest prawdą…

Wersja polska: Film Factory Studio
reżyseria – Agnieszka Matysiak
tłumaczenie i dialogi – Dorota Filipek-Załęska
autor piosenek – Michał Wojnarowski
dźwięk i montaż – Zdzisław Zieliński
kierownik produkcji – Beata Kawka

W wersji polskiej udział wzięli:
Ben, Mały 1, Mały 2, Chłopczyk – Mateusz Ceran
Mały Ben – Gabriel Zarzecki
Mama – Małgorzata Kożuchowska
Tata – Arkadiusz Jakubik
Sirsza, Mała 1, Mała 2 – Malwina Jachowicz
Babcia, Maka – Barbara Wrzesińska
Dan, Facet, Skrzat – Lech Łotocki
Uchol – Wojciech Paszkowski
Meszek – Grzegorz Wons
Pyrek – Wojciech Wysocki
Kierowca – Miłogost Reczek
Gawędziarz, Skrzat – Stanisław Brudny
Mac Lir, Skrzat – Grzegorz Pawlak
Skrzat – Dariusz Toczek