Od czasu naszej ostatniej wizyty u rodzinki Malutkich sporo się zmieniło. Stuart jest w rewelacyjnej formie i cieszy się nowym życiem na całego. Jeździ do szkoły (swoim własnym samochodem), z sukcesem pomaga budować modele samolotów i jest dumny z drużyny futbolowej, którą udało mu się stworzyć. Uwielbia też bawić się ze swoim dużym bratem, Georgem i malutką siostrzyczką, Marthą Malutką. Nawet gburowaty i arogancki kot, Śnieżek, na swój sposób zaprzyjaźnił się ze Stuartem. W malutkim świecie malutkiej myszy wszystko wydaje się układać pomyślnie.
Wersja polska : MASTERFILM
Reżyseria – Elżbieta Jeżewska
Dialogi polskie – Elżbieta Kowalska
Dźwięk – Małgorzata Gil
Kierownictwo produkcji – Ewa Chmielewska
W wersji polskiej udział wzięli :
Stuart – Zbigniew Zamachowski
George – Juliusz Osławski
Mama – Ewa Gawryluk
Tata – Marcin Sosnowski
Margalo – Joanna Węgrzynowska
Falcon – Jerzy Kryszak
Śnieżek – Wojciech Paszkowski
Muniek – Grzegorz Wons
Trener – Zbigniew Suszyński
Will – Jan Paszkowski
Marta – Weronika Zakrzewska
W pozostałych rolach :
Ilona Kuśmierska, Ewa Kobus, Agnieszka Warchulska, Andrzej Chudy, Janusz Wituch, Krzysztof Zakrzewski,
Łukasz Gil, Mateusz Chrząstkowski, Michał Sobiczewski, Aleksander Gręziak, Piotr Foland, Mateusz Skrobutan