Urocza opowieść, której bohaterami są krówka-marzycielka Mumu i stado śnieżnobiałych owieczek, inteligentny miś Pyś, psotna żyrafa Fafa, małomówny ptaszek Ćwirek, nieustraszony pies Pikuś i najczulsza świnka świata Chrumcia. To sympatyczne towarzystwo raz jeszcze opowie nam z ekranu starą prawdę o tym, że prawdziwa przyjaźń jest ważniejsza od pięknego wyglądu i sławy.
Polskie słowa w usta bohaterów włożyliprzodownicy pracy ze studia PRL na zlecenie Kinoświat
reżyseria – Dariusz Błażejewski
dialogi – Dariusz Paprocki
nagranie dialogów i montaż – Alex Cherczyński
zgranie dźwięku – Studio PRL
kierownictwo Produkcji – Maciej Jastrzębski
W wersji polskiej wystąpili :
Mumu – Joanna Węgrzynowska
Pikuś – Wojciech Machnicki
Fafa – Monika Kwiatkowska
Pysio – Klementyna Umer
Chrumcia – Bożena Furczyk
Król – Janusz Chabior
Octoponi – Dariusz Błażejewski
Wiewiór 1 – Jarosław Domin
Wiewiór 2 – Wróblewski
Wiewiór 3 – Paweł Ciołkosz
Talalo – Marta Dobecka
Pastel – Joanna Domańska
Olga – Furczyk Bożena
Desi – Beata Jankowska-Tzimas
Różowa – Cynthia Kuźniak
Rita – Monika Kwiatkowska
Biała – Joanna Kwiatkowska-Zduń
Albert – Wojciech Machnicki
Fiolet – Olga Omeljaniec
Zielona – Monika Pikuła
Chef – Krzysztof Szczerbiński
Niebieska – Edyta Torhan
Clarita – Anieszka Żulewska
i inni
