Władca pierścieni: drużyna pierścieniaZapewne wszyscy zdążyli już obejrzeć pierwszą część trylogii „Władca Pierścienia” a mianowicie „Drużyna Pierścienia”. Ciekaw jestem czy niektórzy z Was wiedzą (maniacy Tolkiena na pewno tak), o animowanej wersji tego filmu. Z tego co wiem ukazała się tylko część pierwsza – widocznie na pozostałe części zabrakło pomysłu.
Dubbing powierzono Telewizyjnemu Studiu Dźwięków w Warszawie. Tekst na podstawie tłumaczenia Marii Skibniewskiej napisała Grażyna Dyksińska Rogalska. Nad dźwiękiem czuwał Wiesła Jurgała, montażem zajęła się Danuta Rajewska a nad opacowaniem muzycznym czywał Piotr Gogol. Kierownikiem produkcji była Krystyna Dynarowska.

W polskiej wersji udział wzięli :
narrator – Mariusz Benoit
Frodo – Łukasz Lewandowski
Gandalf – Włodzimierz Bednarski
Sam – Mieczysław Morański
Bilbo – Janusz Bukowski
Gollum – Jarosław Boberek
Pippin – Leszek Zduń
Galadriela – Katarzyna Tatarak

w pozostałych rolach :
Marek Barbasiewicz, Marcin Przybylski, Marek Frąckowiak