Wrota bohaterówJack jest maniakiem gier video, który spędza każdą wolną chwilę przed komputerem. Wciela się tam w postać Czarnego Rycerza, który ratuje dawne Imperium przed zakusami złowrogich sił. Pewnego dnia wirtualna rzeczywistość, którą znał tylko z ekranu komputera, wchłania go i przenosi do niesamowitego świata pełnego przygód, czarów i magicznych istot. Jack musi stanąć w obronie Imperium i uratować piękną księżniczkę, w której zakochuje się bez reszty. Jego śladami rusza jednak potężny mściciel, który podejrzewa, że chłopak może być legendarnym wojownikiem. Jack musi odnaleźć w sobie siłę Czarnego Rycerza, który do tej pory był tylko postacią, w którą wcielał się w grze. Zbliża się decydujące starcie.

Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy
ze studia PRL, na zlecenie Kinoświat
reżyseria – Dariusz Błażejewski

dialogi – Zofia Jaworowska
nagrania oraz montaż dialogów – Aleksander Cherczyński
zgranie dźwięku 5.1 – Aleksander Cherczyński studio PRL
kierownictwo produkcji – Maciej Jastrzębski

W wersji polskiej udział wzięli:
Jack – Wit Apostolakis Gluziński
Zaho – Kamil Pruban
Sulin – Katarzyna Kanabus
Arun – Jakub Wieczorek
Annie – Agnieszka Fajlhauer
Shaman – Sławomir Pacek
Hector – Maciej Dybowski
Brutus – Daniel Kondraciuk
Travis – Krzysztof Wach
i inni…