Złoty Kompas to ekcytujący przygodowy film fantasy, którego akcja rozgrywa się w równoległym świecie, gdzie ludzkie dusze ukazują się w postaci małych zwierząt, mówiące niedźwiedzie walczą w wojnach, a dzieci znikają w tajemniczych okolicznościach. W centrum wydarzeń znajduje się 12-letnia dziewczynka o imieniu Lyra, która chcąc odszukać i uwolnić swojego przyjaciela Rogera, wyrusza na wyprawę, która przeradza się w niezwykłą misję w celu uratowania nie tylko świata Lyry, ale również naszego.
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej : Studio Genetix Film Factory
reżyseria – Agnieszka Matysiak
dialogi – Barbara Robaczewska
konsultacja literacka – Michał Kalicki
dźwięk i montaż – Zdzisław Zieliński
organizacja produkcji – Róża Zielińska
W wersji polskiej wystąpili :
Lyra – Aleksandra Kowalicka
Pantalaimon – Maciej Stolarczyk
Pani Coulter – Tamara Arciuch
Lord Asriel – Maciej Kozłowski
Master – Wojciech Duryasz
Iorek Barnison – Andrzej Piszczatowski
Serafina Pekkala – Anna Dereszowska
Lee Scoresby – Marina Dziędziel
John Faa – Jacek Czyż
Roger – Marcel Dworczyk
Billy – Kuba Jakubik
Ragnar Sturlsson – Tomasz Marzecki
Brat Pavel – Krzysztof Dracz
Farder Coram – Marek Bargiełowski
Ma Costa – Elżbieta Kępińska
W pozostałych rolach :
Andrzej Arciszewski, Jolanta Wołłejko, Dariusz Jakubowski, Piotr Warszawski, Jacek Kopczyński, Barbara Zielińska,
Andrzej Gawroński, Mariusz Leszczyński, Justyna Sieńczyłło, Anna Apostolakis, Janusz Wituch, Michał Dworczyk,
Jacek Zawada, Izabela Dąbrowska, Paweł Szczesny, Maciej Gąsiorek, Agnieszka Matysiak, Ryszard Nawrocki,
Mirosław Wieprzewski, Wit Apostolakis-Gluziński, Kamila Gajda, Jakub Gajda, Marcelina Wójcik, Zuzanna Bernat,
Kornelia Staniszewska, Krzysztof Godlewski
i inni
