Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

Z OSTATNIEJ CHWILI:


DZIEŃ NIEPODLEGŁOŚCI: ODRODZENIE

Dzień niepodległości: odrodzenie

Kontynuacja jednego z największych przebojów w dziejach kina, spektakularna opowieść o inwazji przedstawicieli obcej cywilizacji na naszą planetę, którą wyreżyserował mistrz fantastyczno-naukowego filmu katastroficznego Roland Emmerich ("Pojutrze", "2012"). Po najeździe obcych na Ziemię ludzie wykorzystali pozostawione przez nich zdobycze techniki do budowy supernowoczesnego systemu obronnego dla całej naszej planety. Nic jednak nie mogło przygotować nas na ponowny najazd przybyszy, którzy powracają, by ze zdwojoną siłą przypuścić atak na Ziemię. Gigantyczne statki obcych obracają w gruzy największe metropolie i los świata wydaje się przesądzony. Końcu świata zapobiec może tylko zdecydowana akcja wszystkich ludzi, którzy jednoczą się w zmasowanym kontrataku, by pokazać obcym, że Ziemia jest już zajęta.

Wersja polska: Studio Sonica
reżyseria - Leszek Zduń
tłumaczenie i dialogi - Michał Wojnarowski
dźwięk i montaż - Daniel Gabor, Agniesza Stankowska
mix - Deluxe Media
kierownictwo produkcji - Agnieszka Kudelska

W wersji polskiej wystąpili:

Jake Morrison - Miłosz Konieczny
David Levinson - Dariusz Kowalski
Dylan Hiller - Otar Saralidze
Prezydent Whitmore - Grzegorz Wons
Patricia Whitmore - Paulina Chapko
Prezydent Lanford - Joanna Jeżewska
Generał Adams - Przemysław Bluszcz
Julius Levinson - Włodzimierz Press
Dr Brakish Okun - Wojciech Paszkowski
Tanner - Aleksander Mikołajczak
Jasmine Hiller - Karina Szafrańska
Rain Laon - Zuzanna Galia
Catherine Marceaux - Lidia Sadowa
Dikembe Umbutu - Jakub Wieczorek
Floyd Rosenberg - Paweł Ciołkosz
Charlie Miller - Tomasz Olejnik
Jiang - Krzysztof Dracz
Agent Travis - Piotr Bajtlik
Dr Isaacs - Robert Kudelski
Bordeaux - Jarosław Boberek
Kapitan McQuade - Krzysztof Banaszyk

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

ZDUBINGOWANE FILMY

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   V   W   X   Z   1-9

PRESSBOOK

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobaczcie to na fotografiach.
Ostatnio byłem na warsztatach dubbingowych w Film Factory Studio.

więcej...

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011-2017 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com