Autor: Michał Culek

Sekretny świat kotów

Życie młodego kota Cape’a to istna sielanka. Mieszka z tatą u dobrych ludzi, gdzie niczego im nie brakuje. Państwo są przekonani, że lepiej ułożonych i grzeczniejszych kotów ze świecą szukać. Ale wkrótce odkryją, że nie do końca mieli rację! Cape to niespokojny duch, który od dziecka marzy o wielkiej przygodzie. Gdy usłyszy opowieść o mitycznej kociej krainie, postanowi wbrew rodzicielskim zakazom wyruszyć w drogę. Wielki świat okazuje się bardziej skomplikowany i niebezpieczny niż mały kotek sobie wyobrażał. Na szczęście z pomocą Cape’owi rusza tata, który musi porzucić kanapowy tryb życia i przypomnieć sobie jak to było być młodym dachowcem....

Read More

Zabójcze maszyny

Cywilizacja człowieka została zniszczona przez kataklizm. Tysiące lat potem ludzkość dostosowała się do nowych warunków. Gigantyczne miasta przemieszczają się po Ziemi, niszcząc mniejsze metropolie. Tom Natsworthy, pochodzący z przedmieść miasta trakcyjnego – Londynu, walczy o przetrwanie. Na swojej drodze spotyka niebezpieczną uciekinierkę Hester Shaw. Dwa przeciwieństwa, których drogi nigdy nie powinny były się przeciąć, tworzą nieprawdopodobny sojusz. Sojusz, który ma zmienić bieg przyszłości. (opis dystrybutora) dubbing po polsku: START INTERNATIONAL POLSKA reżyseria – Grzegorz Drojewski tekst polski – Marcin Bartkiewicz dźwięk i montaż – Janusz Tokarzewski kierownik produkcji – Dorota Nyczek Aktorzy dubbingowi którzy wygrali casting: Hester Shaw –...

Read More

Produb – świat dubbingu w Twoich rękach

Odkryj prawdziwą nowość w środowisku dubbingowym – PRODUB! Produb to aplikacja skierowana do szerokiego grona artystów umożliwiająca realizację własnych pasji w sferze dźwiękowych kreacji. Swoje miejsce znajdą tu reżyserzy, dialogiści, lektorzy, aktorzy, wokaliści, tekściarze, a także inżynierowie dźwięku! Produb to platforma, która zrzesza ludzi związanych z dubbingiem i otwiera nowe możliwości na rynku pracy dzięki dopasowaniu ofert na podstawie kwalifikacji oraz doświadczenia użytkownika. Każdy może tu spróbować swoich sił – produb jest otwarty zarówno na profesjonalistów, jak i pasjonatów, którzy chcą zaistnieć, a nie wiedzą, od czego zacząć. Aplikacja jest dostępna w wersji na Androida oraz system iOS. Jeśli...

Read More

Maciej Maleńczuk w Nowym Jorku

Był kobietą lekkich obyczajów w Jeżu Jerzym „Kawa, malago, figo fago …„. Teraz dostał kolejną rolę … królika Fong’a w filmie „Miśków 2-ch w Nowym Jorku” („Nie wierzysz? Pierdnę i leżysz„). Maciej Maleńczuk twierdzi, że łatwo się grało tą postać bo mają ze sobą wspólne cechy: pewność siebie oraz zobojętniałość a tym co ich różni to kasa (Fong górą). Ciekawe posunięcie ze strony reżysera by zestawić polskiego wokalistę i gitarzystę rockowego z królikiem, tylko jak to wpłynie na całość akcji … myślę że będzie zupełnie zwariowanie. Film w polskiej wersji językowej jest już do obejrzenia w kinach. Za tresurę...

Read More

Jak rozpocząć przygodę z dubbingiem

Cześć … mam fajny głos. Cześć … koleżanki / koledzy mówią mi że mam fajny głos. Cześć … interesuje się dubbingiem i chciałbym wziąć udział w dubbingu. Cześć … nie wiesz kiedy będą castingi do filmu … No cóż … najwyższa pora wyjść wszystkim na przeciw i co nieco może naświetlić. Opisywałem to kiedyś ale ponawiam ten temat jeszcze raz. Przede wszystkim strona dubbing.pl nie organizuje (a szkoda) żadnych castingów, nie zwołuje aktorów by stawili się tu i tu celem odbycia castingu tylko jest od informowania co dzieje się w świecie dubbingu. Jednak ci co chcą spróbować swoich sił...

Read More

Dubbing społecznościowy

Ostatnie zwiastuny

Loading...

Archiwa