Autor: Michał Culek

Asia Wizmur – wspomnienia w 10 rocznicę Jej śmierci

„Jesteśmy tym, kogo udajemy, i dlatego musimy bardzo uważać, kogo udajemy„. Kurt Vonnegut (z książki Matka noc) Gorące podziękowania dla Miriam Aleksandrowicz, Olgi Bończyk, Kajetana i Beniamina Lewandowskich, Joanny Węgrzynowskiej-Cybińskiej, Klaudiusza Kaufmanna, Józefa Miki oraz Michała Skarżyńskiego za pomoc w napisaniu tego artykułu. „Misiowi – kocham cię. Joasia”. Ten wpis na płycie DVD „Gdzie jest Nemo” to chyba jedyny wpis jaki mi został po Asi Wizmur … no i kilka zdjęć. Dzisiaj – 22 lutego – mija 10 lat od Jej śmierci. Z Asią pierwszy raz spotkałem się w pierwszej połowie 2002 roku. Rozmowę o dubbingu odbyliśmy wtedy w...

Read More

Tomb Raider będzie miał polski dubbing

Na stronie „World of Tomb Raider” jest krótki komunikat iż, dystrybutor filmu „Tomb Raider” – Forum Film Poland dał zielone światło jeśli chodzi o dubbing. Czytamy dalej w tej informacji iż obecnie trwa casting a redakcja strony poświęconej Tomb Raider zasugerowała do roli Lary Karolinę Gorczycę, której głos mogliśmy usłyszeć w grach Tomb Raider i Rise of the Tomb Raider. Ponoć aktorka wzięła udział w castingu ale czy ją usłyszymy w filmie to już zależy chyba od tych co wybierają głosy. Warto wspomnieć, iż główna bohaterka, która tak sobie sprawnie biega pomiędzy pułapkami i przeszkodami oraz pokonuje przeciwników, która...

Read More

Iniemamocni 2. Czy usłyszymy głos Kory?

Powolnym krokiem zbliża się premiera filmu „Iniemamocni 2„. To będzie potężna dawka heroizmu bo według twórców ma się w kolejnej odsłonie pojawić 25 superbohaterów. Dodatkowo powrócą wszyscy bohaterowie pierwszej części – wykluczając Syndroma. Ostatnio na plakacie promującym drugą część Iniemamocnych pojawiła się znana z pierwszej części Edna Mode. Ta dość ekstrawagancka projektantka mody zapadła w pamięci widzów. W związku z pojawieniem się jej na plakacie można byłoby odnieść, że pojawi się też i w filmie. Pytanie tylko czy przemówi do nas głosem Kory Jackowskiej jak to było w pierwszej części filmu? Kto wie – jeśli film ten w obroty...

Read More

Artur Dziurman w grze God of War użycza głosu

Gra God of War, ukazująca się 20 kwietnia na konsolach PS4 zostanie wydana w polskiej wersji językowej. Kratos – główny bohater gry przemawiać będzie do nas głosem Artura Dziurmana. Wcześniej w poprzednich częściach mogliśmy usłyszeć głos Bogusława Lindy jednak w związku ze zmianą aktora zdecydowano się w wersji dubbingowej wybrać innego polskiego aktora. Wybór padł na Artura Dziurmana, który jak obejrzycie w materiale filmowy bardzo osobiście podchodzi do tej roli, z wielką pasją. „Popatrzyłem na swoją postać i zobaczyłem gladiatora, kogoś takiego kto spełnia gdzieś moje wewnętrzne marzenie jako aktora. Kratos jest bogiem. Pracując nad tą postacią, bo ja...

Read More

Poznaj swoich przodków – Jaskiniowiec od 23 lutego

Cóż … jak my żyjemy to chyba wiemy. Wystarczy włączyć telewizję, odpalić komputer albo internet w komórce. A jak żyli jaskiniowcy? Na co polowali albo skąd wpadli na pomysł jeśli chodzi o piłkę nożną? Na te pytania na pewno znajdziesz odpowiedź oglądając najnowszą produkcję studia Aardman „JASKINIOWIEC„, która wyświetlana będzie w polskiej wersji językowej już od 23 lutego. Jednak zanim przystąpisz do zgłębiania tego filmu warto byś rzucił i zgłębił opisy niektórych bohaterów. To ci na pewno nie utrudni filmu a znacznie ułatwi. Bowiem każda era potrzebuje bohatera!                             ...

Read More

Dubbing społecznościowy

Ostatnie zwiastuny

Loading...

Archiwa