Tag: dubbing
Szaflarska Danuta
DANUTA SZAFLARSKA (6.02.1915 – 19.02.2017) Poniższy artykuł przygotował Zbigniew Dolny, następnie zamieścił go na forum strony polski-dubbing.pl a ja, za zgodą autora skopiowałem i zamieściłem tutaj. Wczoraj o godz 17...
Read MoreJeżewska Elżbieta
Poniższe wyznania Pani Elżbiety Jeżewskiej, spisał Zbigniew Dolny, następnie zamieścił je na forum strony polski-dubbing.pl a ja, za zgodą autora skopiowałem i zamieściłem tutaj. – Zawsze myślałam, że moje życie zawodowe...
Read More
Przygotowanie obsady
Reżyser, który obejrzał jako jeden z pierwszych oryginalny film albo jego fragment przystępuje do...
Read More
Jak zostać aktorem dubbingowym
Najczęstszymi pytaniami o które pytacie się to w jaki sposób trafić na casting i jak oceniam np...
Read More
Dialogisto … do dzieła
DIALOGISTO … do dzieła! „Dubbing powinien być zrobiony tak, żeby wyglądało to w taki...
Read More
Reżyser rozpoczyna przygotowania
REŻYSER rozpoczyna przygotowania Zanim rozpoczną się nagrania, zostaje wyznaczony reżyser, który...
Read More
Dystrybutor wchodzi do gry
DYSTRYBUTOR wchodzi do gry. Zwiastun o którym wspomniałem wcześniej emitowany jest w sieci i w...
Read More
Elżbieta Jędrzejewska – wywiad
Elżbieta Jędrzejewska, aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa. Ma na swym koncie tak wiele ról i...
Read More
Mateusz Narloch – wywiad
Jego głosem przemówił Śledzik z „Jak wytresować smoka”, Miles Morales ze...
Read More
Odświeżanie klasyki ma sens – Waldemar Modestowicz
Dziś premiera wyczekiwanego filmu animowanego „KRÓL LEW„, który jest poprawionym...
Read More
PRODUB
Etapy dubbingu
Ostatnie zwiastuny