Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

Z OSTATNIEJ CHWILI:


DZWONECZEK

Dzwoneczek

Jest to opowieść o Dzwoneczku. Co się działo z Dzwoneczkiem zanim poznała Piotrusia Pana. Jak to się stało, że trafiła do domu Wendy ? Jakie miała talenty a jakie bardzo chciała mieć ? Na te wszystkie pytania i na jeszcze więcej odpowiada ten film.
Ciekawostką jest fakt iż różne wersje językowe nagrywano w Europie w tym samym czasie.

Wersja polska : Sun Studio
reżyseria - Joanna Węgrzynowska-Cybińska
dialogi - Joanna Serafińska
kierownictwo produkcji - Beata Jankowska
opieka artystyczna - Magda Snopek
i Mariusz Arno-Jaworowski

W wersji polskiej wystąpili :
Dzwoneczek - Natalia Rybicka
Różyczka - Tamara Arciuch
Mgiełka - Katarzyna Glinka
Irydessa - Kaja Paschalska
Wróżka Duszka - Anna Seniuk
Jelonka - Maria Niklińska
Vidia - Monika Dryl
Królowa - Katarzyna Żak
Klank - Michał Piela
Pompon - Łukasz Lewandowski
Minister Wiosny - Wojciech Paszkowski
Minister Zimy - Elżbieta Kijowska
Minister Lata - Anna Sztejner
Wendy - Magda Kusy

W pozostałych rolach :
Anna Wodzyńska, Monika Węgiel, Piotr Deszkiewicz, Grzegorz Drojewski

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

ZDUBINGOWANE FILMY

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   V   W   X   Z   1-9

PRESSBOOK

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobaczcie to na fotografiach.
Ostatnio byłem na warsztatach dubbingowych w Film Factory Studio.

więcej...

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011-2017 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com