Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

Z OSTATNIEJ CHWILI:


DINOZAUR

Dzwonnik z Notre Dame

Nad średniowiecznym Paryżem góruje katedra Notre Dame. Lalkarz Clopin śpiewa piosenkę o losach Quasimodo, tajemniczego dzwonnika z Notre Dame. Quasimodo jest dzieckiem cyganki, która zgineła z ręki okrutnego sędziego, opętanego ideą oczyszczenia miasta z wyrzutków. Kaleka znalazł schronienie w katedrze, ale jego opiekun zabronił mu ją opuszczać. Młody chłopak marzy jednak o życiu między ludźmi. W dniu dorocznego święta błaznów Quasimodo zbiera się na odwagę i dołącza do tańczącego tłumu. Tam poznaje piękną cygankę Esmeraldę.

Wersja polska : Master Film
reżyseria - Elżbieta Jeżewska
dialogi polskie - Elżbieta Łopatniukowa
teksty piosenek - Antoni Marianowicz
opracowanie muzyczne - Eugeniusz Majchrzak

W wersji polskiej wystąpili :
Quasimodo - Tomasz Kozłowicz (dialogi)
Quasimodo - Wojciech Dmochowski (śpiew)
Esmeralda - Agnieszka Pilaszewska (dialogi)
Esmeralda - Anna Ścigalska (śpiew)
Frollo - Krzysztof Gosztyła
Febus - Andrzej Zieliński
Klopin - Robert Rozmus
Hugo - Marian Opania
Victor - Wiktor Zborowski
Laverne - Zofia Gładyszewska
Archidiakon - Henryk Machalica (dialogi)
Archidiakon - Jerzy Mahler (śpiew)
Brutish - Marek Lewandowski
Oafish - Jan Kulczycki
Matka Quasimodo - Jolanta Grusznic
Stary heretyk - Leopold Matuszczak

W pozostałych rolach:
Katarzyna Bargiełowska, Elżbieta Bednarska, Małgorzata Leśniewska, Włodzimierz Bednarski, Tomasz Gęzikowski, Piotr Wiszniowski, Krzysztof Zakrzewski, Jerzy Złotnicki

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

ZDUBINGOWANE FILMY

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   V   W   X   Z   1-9

PRESSBOOK

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobaczcie to na fotografiach.
Ostatnio byłem na warsztatach dubbingowych w Film Factory Studio.

więcej...

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011-2017 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com