Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

Z OSTATNIEJ CHWILI:


MÓJ PRZYJACIEL SMOK

Mój przyjaciel smok

Pan Meacham, miejscowy rzeźbiarz od lat bawi dzieciarnię opowieściami o złowrogim smoku, zamieszkującym lasy zachodniego wybrzeża Ameryki. Jego córka Grace, która jest leśnikiem, uważa je za najzwyklejsze bajki… dopóki nie poznaje małego Pete’a. Ten dziesięciolatek twierdzi, że mieszka w lesie sam, bez rodziny, jedynie z tajemniczym przyjacielem o imieniu Elliott. I z tego co mówi chłopiec, jego niezwykły towarzysz przypomina smoka z opowiadań Pana Meachama. Grace postanawia dowiedzieć się, skąd wziął się Pete, gdzie jest jego dom i jaka jest prawda o smoku. Stopniowo zdobywa zaufanie Pete’a i uzmysławia mu, że istnieje świat poza lasem. Jednocześnie dzięki kontaktom z chłopcem, kobieta dokonuje refleksji nad własnym życiem, w tym nad związkiem z Jackiem, właścicielem lokalnego tartaku.Jack chce wspierać prowadzone przez Grace badania lasu i jego ochronę, ale jednocześnie nie może narazić swojego przedsiębiorstwa na straty. Kiedy leśna idylla Pete’a i Elliota zostaje zagrożona, Grace z pomocą jedenastoletniej córki Jacka, Natalie, postanawia odkryć prawdę o smoku oraz ustalić pochodzenie i dalsze losy chłopca.

Wersja polska: SDI Media Polska
reżyseria - Artur Kaczmarski
dialogi - Artur Warski

W wersji polskiej udział wzięli:

Grace - Anna Terpiłowska
Meacham - Olgierd Łukaszewicz
Pete - Iwo Tomicki
Natalie - Zofia Jankowska
Gavin - Tomasz Schuchardt
Jack - Marcin Bosak
Szeryf Gene Dentler - Artur Dziurman
Woodrow - Wojciech Żołądkowicz
Abner - Adam Szyszkowski
Bobby - Michał Pietrzak
Posterunkowy Smalls - Norbert Kaczorowski
Doktor Marquez - Katarzyna Taracińska-Badura

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

ZDUBINGOWANE FILMY

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   V   W   X   Z   1-9

PRESSBOOK

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobaczcie to na fotografiach.
Ostatnio byłem na warsztatach dubbingowych w Film Factory Studio.

więcej...

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011-2017 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com