Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

Z OSTATNIEJ CHWILI:


OSTATNI SMOK ŚWIATA

Ostatni smok świata

Syn bohaterskiego Tannera, mały Niki, postanawia iść w ślady ojca i zostać pogromcą smoków. Na przekór zakazom taty opuszcza rodzinną wioskę i wyrusza na poszukiwanie przygód. W trakcie niezwykłej podróży, wiodącej ze świata ludzi przez krainę magii, spotka nowych przyjaciół - czarującego (dosłownie i w przenośni!) nietoperza Ediego i Peszka - dzieciaka, który wszystkim dookoła przynosi... pecha. Razem będą musieli stawić czoła ostatniemu smokowi świata. Oraz pokrzyżować plany paskudnej wiedźmy z bagien, planującej wykorzystać smoczą magię do niecnych celów. Wspólnie Niki, Edi i Peszek udowodnią, że nie ma takiej złej mocy, której nie może pokonać prawdziwa przyjaźń.

Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy
ze studia PRL, na zlecenie Kinoświat.

reżyseria - Dariusz Błażejewski
dialogi - Arek Darkiewicz
nagrania - Aleksander Cherczyński
montaż dialogów - Wojciech Sławacki, alt. Jerzy Pieniążek
zgranie dźwięku 5.1 - Aleksander Cherczyński studio PRL
kierownictwo produkcji - Maciej Jastrzębski

W wersji polskiej udział wzięli:<

Nicky - Antoni Scardina (alt. Antek Scardina)
Eddy - Jarosław Domin
Rocky - Sara Lewandowska
Siringa - Anna Sroka-Hryń
Smok - Piotr Fronczewski
Cyril - Adam Bauman
Bogdan - Piotr Stramowski
Budyń (alt. Goon) - Paweł Szczesny
Adler - Jan Kulczycki
Maria - Klementyna Umer
Potwór - Mikołaj Klimek
i inni...

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

ZDUBINGOWANE FILMY

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   V   W   X   Z   1-9

PRESSBOOK

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobaczcie to na fotografiach.
Ostatnio byłem na warsztatach dubbingowych w Film Factory Studio.

więcej...

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011-2017 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com