Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

Z OSTATNIEJ CHWILI:


RATCHET I CLANK

Ratchet i Clank

Po zdewastowaniu własnej planety, złoczyńca Drek wraz z armią posłusznych mu Blargów wyrusza na podbój kolejnych światów. Nieoczekiwanie na jego drodze staje para najbardziej zdumiewających bohaterów, jakich kiedykolwiek widział kosmos. To przedstawiciel legendarnej rasy Lombaxów - Ratchet oraz jego wierny druh Clank - mały robot o wielkim sercu i potężnym intelekcie. Aby ocalić wszechświat, Ratchet i Clank dołączą do Strażników Galaktyki, wyjątkowej grupy dowodzonej przez samozwańczego superbohatera - Kapitana Qwarka. Razem zrobią wszystko, by powstrzymać Dreka przed podbojem malowniczej Galaktyki Solana. A przy okazji odkryją, czym są przyjaźń, honor i prawdziwa odwaga.

Polskie słowa w usta bohaterów
włożyli przodownicy pracy ze: STUDIA PRL
na zlecenie KINO ŚWIAT

reżyseria - Dariusz Błażejewski
dialogi - Arek Darkiewicz

W wersji polskiej udział wzięli:

Ratchet - Maciej Musiał
Clank - Jerzy Kryszak
Zed - Grzegorz Hyży
Drek - Waldemar Barwiński
Qwark - Łukasz Nowicki
Grimroth - Piotr Bąk
Victor - Jacek Król
Cora - Anna Sroka
Elaris - Karolina Kalina
Doktor Nefarious - Mirosław Wieprzewski
Brax - Grzegorz Kwiecień
Pan Micron - Włodzimierz Press
Dallas Wannamaker - Dariusz Toczek
Juanita Alvaro - Julia Kołakowska
Ollie - Karol Wróblewski
Zurkon - Janusz Wituch
Inspectobot, Warbot - Dariusz Odija
Blarg - Przemysław Buchelt
Blarg - Maciej Jachowski
Zwiadowcy Solana - Cezary Nowak
Mama Stanleya - Katarzyna Skolimowska
i inni

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

ZDUBINGOWANE FILMY

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   V   W   X   Z   1-9

PRESSBOOK

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobaczcie to na fotografiach.
Ostatnio byłem na warsztatach dubbingowych w Film Factory Studio.

więcej...

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011-2017 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com