Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

Z OSTATNIEJ CHWILI:


STRONA GŁÓWNA

BAZA FILMÓW
LITERA V
1 FILM

VAIANA: SKARB OCEANU

Vaiana: Skarb oceanu

Trzy tysiące lat temu najdzielniejsi żeglarze na świecie przemierzali wody południowego Pacyfiku i odkrywali wyspy Oceanii. Jednak w pewnym momencie ich wyprawy ustały na całe tysiąc lat i nikt nie wie dlaczego... "Vaiana" to opowieść o przygodach nastolatki, która, chcąc dokończyć dzieła swych przodków, wyrusza w niebezpieczną misję. Podczas podróży poznaje potężnego niegdyś półboga Maui. Od tego momentu wspólnie żeglują przez bezmiar oceanu, który nie szczędzi im karkołomnych przygód, obfitujących w spotkania z ogromnymi potworami.

Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
reżyseria - Wojciech Paszkowski
dialogi - Jan Wecsile
kierownictwo muzyczne - Agnieszka Tomicka
teksty piosenek - Michał Wojnarowski

W wersji polskiej udział wzięli:

Vaiana - Weronika Bochat
Maui - Igor Kwiatkowski
Wódz Tui - Piotr Grabowski
Babcia Tala - Dorota Stalińska
Sina - Magdalena Turczeniewicz
Tamatoa - Maciej Maleńczuk
Wyspiarz #1 - Robert Motyka
Wyspiarz #2 - Marta Król
Wyspiarz #3 - Włodzimierz Press
Lasalo - Maksymilian Bogumił
Mała Vaiana - Antonina Gajko

W pozostałych rolach:
Michał Paszczyk
i inni


OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

ZDUBINGOWANE FILMY

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   V   W   X   Z   1-9

PRESSBOOK

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobaczcie to na fotografiach.
Ostatnio byłem na warsztatach dubbingowych w Film Factory Studio.

więcej...

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011-2017 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com