W roku 2304 Ziemi zagraża śmiertelna inwazja. Jedyną szansą na ocalenie rodzaju ludzkiego jest załoga statku kosmicznego „Surprise”, która znudzona dryfuje przed siebie w bezkresnych otchłaniach wszechświata. Ratunek dla świata leży wyłącznie w jej rękach. Film jest parodią kultowej serii „Star Trek” oraz innych produkcji spod znaku science-fiction.
Wersja polska – Studio SONORIA
reżyseria – Dariusz Dunowski
dialogi – Dariusz Dunowski i Joanna Kuryłko
na podstawie tłumaczenia Andrzeja Wojtasia
W wersji polskiej wystąpili :
Ćmok – Wojciech Paszkowski
Kapitan Kirx – Grzegorz Wons
Rock – Robert Więckiewicz
Królowa Migdala – Elżbieta Jędrzejewska
Dzidzia – Janusz Zadura
Regulator – Tomasz Grochoczyński
Jeż Maul – Arkadiusz Jakubik
Wilhelm Ostatni i Santa Bravo – Andrzej Blumenfeld
Konultant i mistrz Nagi – Leszek Zduń
Konsultant i generał Matrix – Andrzej Chudy
Kwestująca – Jolanta Wołłejko
Senator Leon – Anna Apostolakis
CroftPax – Izabella Dąbrowska
Bara-Bara – Anna Sroka
Senator Pin – Jerzy Dominik
Senator Terry – Jerzy Molga
Senator Davis – Andrzej Gawroński
Senator Eryk i burmistrz – Andrzej Arciszewski
Jim, szpieg sprzątający i Winnetou – Jarosław Boberek
Pipovitch – Tomasz Steciuk
Fucha – Krzysztof Zakrzewski
MadPax – Janusz Wituch
BatPax – Robert Wabich
John i dowódca oddziałów marsjańskich – Sławomir Pacek
Naczelnik stacji – Aleksander Mikołajczak
