Film twórców „Epoki Lodowcowej”. Opowieść o świecie zamieszkałym przez roboty. Scenariusz napisał William Joyce, autor popularnych książek przeznaczonych dla młodych czytelników. Do realizacji zaproszono gwiazdy, które to użyczą swych głosów bohaterom.
Opracowanie wersji polskiej : Studio Sonica
reżyseria – Olga Sawicka
dialogi polskie – Arkadiusz Borowik
W wersji polskiej udział wzięli :
Radek Dekiel – Paweł Iwanicki
Gwoździu – Piotr Gąsowski
Madame Frezer – Bohdan Łazuka
Cynka Cynkopulos – Joanna Trzepiecińska
Max Kolanko – Mariusz Max Kolonko
Pan Dekiel – Marek Włodarczyk
Brzeszczot – Wojciech Paszkowski
Spawalski – Paweł Sanakiewicz
Ciocia Bania – Joanna Jędryka
Hania – Agnieszka Failhauer
Jacek Młot – Jacek Rozenek
Wkręt – Michał Zieliński
Teks – Marcin Przybylski
Loretta – Anna Apostolakis
Diesel – Mirosław Zbrojewicz
w pozostałych rolach wystąpili :
Witt Apostolakis-Gluziński, Roman Szafrański, Modest Ruciński, Aleksander Czyż, Janusz Wituch, Maciej Gąsiorek
i inni
