Shin-chan to najmniejsza porcja niespożytej energii! Potrafi przekroczyć wszelkie granice i przejść samego siebie przy każdej okazji: zagadując dziewczęta na ulicy, próbując uczyć nowych sztuczek swojego wyjątkowo głupiego psa Shiro, czy dokuczając klasowemu osiłkowi.
Shin-chan żyje we własnym świecie, w którym celem nadrzędnym jest czynienie maksymalnego zamętu, chaosu, bałaganu i wszystkich tych rzeczy, które nie są porządkiem (oczywiście dopóki do akcji nie wkroczy Mama).
Wszędzie, dokąd podąża, wkracza chaos i zamieszanie. Bądź więc czujny i nie przegap najbardziej nieprzewidywalnej porcji rozrywki w wykonaniu małego Shin-chana.
Opracowanie wersji polskiej : STUDIO EUROCOM
reżyseria – Andrzej Czeczut
dialogi – Kaja Sikorska
dźwięk i montaż – Sławomir Czwórnóg
kierownictwo produkcji – Marzena Wiśniewska
W wersji polskiej wystąpili :
Brygida Turowska, Cynthia Kaszyńska, Janusz Wituch, Ryszard Nawrocki, Mirosława Krajewska, Anna Wiśniewska
