W pewnym miejscu na Ziemi poznajemy Gru, który planuje najzuchwalszą kradzież na Ziemi – zamierza ukraść księżyc! Gru jest wyposażony w arsenał miotaczy laserów służących do obezwładniania, zamrażania, posiada wszelkie maszyny do walki w powietrzu i na ziemi – zmiecie wszystko co stanie mu na drodze. Aż do momentu, gdy na jego drodze pojawia się trzy, małe sierotki: Margo, Edith i Agnes. To właśnie one zobaczą w nim coś czego nikt inny nie mógł zobaczyć: potencjalnego kandydata na Tatę.
Wersja polska : Start International Polska
reżyseria – Elżbieta Kopocińska
tekst polski – Joanna Serafińska
dźwięk i montaż – Sławomir Czwórnóg
kierownictwo produkcji – Elżbieta Araszkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli :
Gru – Marek Robaczewski
Agnes – Lena Ignatiew
Margo – Ola Zaręba
Edith – Helena Englert
Wektor – Jarosław Boberek
Miss Hattie – Agnieszka Kunikowska
Dr Nikczeniuk – Zbigniew Konopka
Mr Perkins – Miłogost Reczek
Mama Gru – Antonina Girycz
Penny – Justyna Bojczuk
Fred – Artur Kaczmarski
w pozostałych rolach :
Krzysztof Banaszyk, Tomasz Bednarek, Dariusz Błażejewski, Wojciech Chorąży, Jarosław Domin, Grzegorz Drojewski, Paweł Iwanicki, Jacek Kopczyński, Małgorzata Sadowska, Paweł Szczesny, Robert Tondera, Klementyna Umer, Joanna Węgrzynowska
