Wróg Jacka Sparrowa, kapitan Salazar, wraz ze swoją załogą truposzy ucieka z „diabelskiego trójkąta” i zamierza unicestwić wszystkich piratów. Jack, aby powstrzymać Salazara, musi odnaleźć trójząb Posejdona, potężny artefakt, który daje swojemu posiadaczowi kontrolę nad morzami.
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
reżyseria – Waldemar Modestowicz
dialogi polskie – Jan Wecsile
kierownictwo produkcji – Beata Jankowska, Karolina Cossy
realizacja nagrań – Jarosław Wójcik, Agnieszka Wołejko
zgranie wersji polskiej – SHEPPERTON INTERNATIONAL
producent polskiej wersji językowej – Maciej Eyman, Magdalena Dziemidowicz – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
W wersji polskiej udział wzięli:
Jack Sparrow – Cezary Pazura
Carina Smyth – Oliwia Nazimek
Henry – Józef Pawłowski
Kapitan Barbossa – Adam Ferency
Kapitan Salazar – Jan Frycz
Gibbs – Mariusz Saniternik
Scargield – Jan Jankowski
Marty – Jacek Braciak
Mullroy – Michał Jarmicki
Scrum – Jarosław Gruda
Murtogg – Tomasz Sapryk
Will – Grzegorz Damięcki
Wujek Jack – Jerzy Kryszak
Shansa – Wiktoria Wolańska
W pozostałych rolach:
Walentyna An, Ewelina Bator, Izabella Bukowska-Chądzyńska, Katarzyna Ciecierska,
Izabela Dąbrowska, Bożena Furczyk, Weronika Humaj, Dominika Kachlik, Helena Kaźmierowska, Joanna Kuberska, Jaśmina Niewęgłowska, Lidia Pronobis, Agata Pruchniewska, Ewa Prus, Milena Suszyńska, Anita Ucińska, Anna Wodzyńska, Antonina Żbikowska, Piotr Bajor, Adam Bauman, Maksymilian Bogumił, Tadeusz Borowski, Stanisław Brudny, Wojciech Chorąży, Krzysztof Cybiński, Krzysztof Dracz, Karol Dziuba, Andrzej Gawroński, Sławomir Grzymkowski, Artur Janusiak, Mikołaj Klimek, Mateusz Kmiecik, Zbigniew Konopka, Piotr Kozłowski, Jacek Król, Mikołaj Kubacki, Karol Kwiatkowski, Mateusz Kwiecień, Adam Machalica, Bartosz Martyna,
Bartosz Mikuła, Aleksandar Milićević, Cezary Nowak, Janusz R. Nowicki, Igor Obłoza,
Hubert Paszkiewicz, Piotr Piksa, Krzysztof Plewako-Szczerbiński, Michał Podsiadło, Leon Pontek, Kamil Pruban, Szymon Roszak, Antoni Salaj, Paweł Szczesny, Marcin Sztabiński, Jakub Szydłowski, Robert Tondera, Mateusz Weber, Bartosz Wesołowski, Maciej Więckowski, Jakub Wieczorek,
Janusz Wituch, Włodzimierz Press, Leo Stubbs, Karol Wróblewski, Przemysław Wyszyński,
Maciej Zuchowicz, Wojciech Żołądkowicz
