Łagodny i bojaźliwy Prosiaczek czuje się niepotrzebny, gdy jego przyjaciele mówią mu, że jest za mały, by pomagać przy „miodowych żniwach”. Gdy nagle Prosiaczek znika, pozostali wyruszają na jego poszukiwanie kierując się pozostawionym przez niego albumem, który służy im jako mapa.
Wersja polska : Start International
reżyseria – Joanna Wizmur
dialogi polskie – Krystyna Skibińska-Subocz
W wersji polskiej udział wzięli :
Prosiaczek – Tomasz Steciuk
Kubuś Puchatek – Maciej Kujawski
Tygrys – Jacek Czyż
Sowa – Włodzimierz Bednarski
Kangurzyca – Joanna Jeżewska
Maleństwo – Zosia Jaworowska
Kłapouchy – Jan Prochyra
Królik – Ryszard Nawrocki
Krzyś – Jonasz Tołopiło
Piosenki śpiewają :
„Kubuś to miś” wykonanie: Anna Jurksztowicz
„Ma Tygrys powody do dumy” wykonanie: Jacek Czyż
„Gdybym większy mógł być” eykonanie: Anna Jurksztowicz i Tomasz Steciuk
„Matczyna intuicja” wykonanie: Anna Jurksztowicz
„Hej-ho! To dla misia ten marsz” wykonanie: Anna Jurksztowicz, Jacek Czyż, Maciej Kujawski,
Ryszard Nawrocki, Jan Prochyra, Tomasz Steciuk, Jonasz Tołopiło
„Od kiedy śnieg” wykonanie: Maciej Kujawski i Tomasz Steciuk
„Kilku kumpli weź” wykonanie: Anna Jurksztowicz
„Kilku kumpli weź II” wykonanie: Jacek Czyż, Maciej Kujawski i Jonasz Tołopiło
„Im bardziej staram się” wykonanie: Anna Jurksztowicz
