Rysiek od dziecka pragnie być rycerzem, ale w jego królestwie męstwo i honor zostały zastąpione przez bezduszne prawo, na którego straży stoi ojciec chłopca – doradca królowej. Rysiek też ma zostać prawnikiem, ale w dniu swego wyjazdu do prawniczej szkoły, ucieka z domu i wyrusza na pełną niezwykłych przygód wyprawę w poszukiwaniu tajemniczego zamku, magicznego miecza i źródła odwagi niezbędnej, by stać się rycerzem. Wkrótce udowodni światu, że wszystkie Ryśki to fajne wojaki, zwłaszcza gdy mają u boku zawadiackie gadziny jak krokodyl Gustaw z kompleksem smoka.
Opracowanie wersji polskiej na zlecenie Monolith Films
Start International Polska
reżyseria – Anna Apostolakis
dialogi polskie – Marcin Bartkiewicz
dźwięk i montaż – Michał Skarżyński
kierownictwo produkcji – Dorota Nyczek
W wersji polskiej udział wzięli:
Rysiek – Marcin Hycnar
Natalia – Ewelina Lisowska
Lara – Katarzyna Kwiatkowska
Babcia – Maria Czubaszek
Sir Glancelot – Krzysztof Ibisz
Braulio – Jarosław Boberek
Brukwiej – Grzegorz Pawlak
Ponuriusz – Andrzej Blumenfeld
Zaklętas – Przemysłąw Bluszcz
Psota – Przemysław Stippa
Reginald – Zbigniew Suszyński
Morlin – Wojciech Duryasz
Królowa – Anna Gajewska
W pozostałych rolach:
Mariusz Czajka, Andrzej Gawroński, Jacek Król, Mieczysław Morański, Jakub Szydłowski
i inni
