Sympatyczna małpa Kala znajduje w dżungli opuszczone ludzkie niemowlę. Mimo początkowej nieufności stada, postanawia zaopiekować się dzieckiem. Chłopiec dorasta pod okiem górskich goryli jako jeden z nich, powoli ucząc się praw dżungli. Pod ich opieką wyrasta na silnego młodego mężczyznę znanego jako Tarzan. W wieku 14 lat po raz pierwszy spotyka innego człowieka: Jane Porter, piękną i odważną nastolatkę odwiedzającą Afrykę ze swoim ojcem. Ten dzień na zawsze zmieni życie chłopaka. Zapragnie zrozumieć kim jest, a przede wszystkim znów spotkać niezwykłą Jane. Nie spodziewa się, że wkrótce jego czworonożni przyjaciele znajdą się w niebezpieczeństwie przed, którym tylko on będzie mógł ich obronić.
Wersja polska: Start International Polska
reżyseria – Elżbieta Kopocińska
dialogi polskie – Marcin Bartkiewicz
dźwięk i montaż – Janusz Tokarzewski
kierownik produkcji – Elżbieta Araszkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:
Tarzan – Jonasz Tołopiło
Jane – Marta Dylewska
Porter – Tomasz Borkowski
Clayton – Modest Ruciński
Narrator – Krzysztof Banaszyk
Alice – Izabella Bukowska-Chądzyńska
Greystoke – Waldemar Barwiński
JJ – Bernard Lewandowski
Smith – Janusz Wituch
W pozostałych rolach:
Jakub Wieczorek, Artur Pontek, Piotr Bąk, Anna Apostolakis, Agnieszka Skórska, Wojciech Chorąży,
Cezary Kwieciński, Michał Podsiadło, Paweł Szczesny, Robert Tondera
