W roku 1969 misja kosmiczna Apollo 11 wyruszyła na Księżyc, niosąc na pokładzie statku najdzielniejszą z dzielnych załóg. Trzech zuchów, których jedynym marzeniem było postawienie stopy na Srebrnym Globie, zaryzykowało własne życie, aby sięgnąć tam, gdzie nie sięgnęła dotąd żadna… mucha!
Nat, Klucha i Iloraz marzą nie tylko o lataniu, ale także o podboju kosmosu. Maluchy z uwagą śledzą więc poczynania kosmonautów Neila Armstronga i Buzza Aldrina przygotowującej się do wyprawy na Księżyc. Pewnego dnia rodzice rozbrykanych urwisów orientują się, że ich pociech nie ma w domu. Mogą być jedynie na przylądku Canaveral, skąd startują amerykańskie rakiety kosmiczne. Rozpocznie się emocjonująca podróż w kosmos, która dla małych członków załogi okaże się nie tylko czystą rozrywką. Muszki będą bowiem bardzo pomocne, kiedy pojawią się problemy. Naprawią skomplikowany sprzęt, kiedy ludzie nie będą w stanie tego zrobić oraz stawią czoła intruzom, kiedy w ślad za nimi ruszą zazdrosne o sukces zagraniczne muchy…
Wersja polska :
reżyseria – Marek Robaczewski
dialogi – Jan Jakub Wecsile
W wersji polskiej wystąpili :
Nat – Beniamin Lewandowski
Iloraz – Piotr Janusz
Klucha – Wit Apostolakis-Gluziński
Dziadek – Daniel Olbrychski
Mama Nata – Magdalena Walach
Nadia – Hanna Śleszyńska
Yegor – Mirosław Zbrojewicz
Poopchev – Jarosław Boberek
Leonid – Zbigniew Suszyński
Dziennikarz amerykański – Tomasz Sianecki
Narrator – Mariusz Max Kolonko
Mama Kluchy – Anna Apostolakis-Gluzińska
Komandor Armstrong – Waldemar Barwiński
Komandor Aldrin – Leszek Zduń
Komandor Collins – Karol Wróblewski
Mama Iloraza – Anna Sztejner
Kontrole misji 1969, misji 1961 – Grzegorz Pawlak
Mucha #1 – Janusz Wituch
Mucha #2 – Paweł Szczesny
Butch – Jakub Truszczyński
Ray – Grzegorz Drojewski
Katie – Anna Wodzyńska
Polly – Beata Wyrąbkiewicz
Buzz Aldrin – Stefan Knothe
