Dzielny Sammy wpada w sidła kłusowników i trafia do luksusowego oceanarium, gdzie u boku najbardziej malowniczych mieszkańców rafy koralowej bawi swoją opancerzoną osobą bogatych turystów z różnych zakątków globu. Jednak żółw to istota wolna z natury i Sammy nie byłby sobą, gdyby nie zaczął szykować planu wielkiej ucieczki. Wspierają go przyjaciele – waleczny żółw Ray, nieustraszona rybka Szpecio, zakręcony homar Lolek oraz sentymentalny rekin-młot Albert.
Plany Sammy’ego i jego paczki nie podobają się samozwańczemu ojcu chrzestnemu oceanarium – konikowi morskiemu o małej posturze i wielkim ego, zwanemu Bonzo. Podmorski gangster i jego pomocnicy zrobią wszystko, żeby przeszkodzić żółwiowi i zatrzymać cały narybek oceanarium przy sobie. Ale, jak na łebski owoc morza przystało, Sammy nie da się zrobić w… konika morskiego. Bo nie sposób przeszkodzić żółwiowi, który chce być wolny.
Wersja polska : Studio PRL
reżyseria – Dariusz Błażejewski
dialogi – Jakub Wecsile
nagranie dialogów – Kamil Sołdacki
montaż dialogów i zgranie dźwięku – Aleksander Cherczyński
W wersji polskiej wystąpili :
Ella – Olga Zaręba
Ricky – Maciej Falana
Ray – Piotr Bąk
Sammy – Cezary Morawski
Fuks – Wojciech Chorąży
Bonzo – Artur Żmijewski
Philippe – Cezary Żak
Konsuela – Joanna Kulig
Marco – Jacek Kawalec
Lolek – Ryszard Olesiński
Szpecio – Artur Kruczek
Fisio – Klaudiusz Kaufmann
Telesfor – Tomasz Bednarek
