Tym razem niepoprawny Wiewiór w pogoni za upragnionym orzeszkiem wystrzelony zostaje
w kosmos, gdzie niechcący powoduje katastrofę, w wyniku której w kierunku Ziemi zmierza wielka asteroida. Zanim dojdzie do mocnego uderzenia, Maniek, Diego i Sid muszą stawić czoło niezwykłym zjawiskom, wśród których są gigantyczne fale, wyładowania elektryczne, ognie z nieba i inne niezwykłe zjawiska. Wyruszają na wyprawę, w czasie której odwiedzą wiele egzotycznych krain i poznają nowe, barwne postacie, a świat epoki lodowcowej zmieni się nie do poznania.
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
W wersji polskiej wystąpili:
Maniek – Wojciech Malajkat
Diego – Piotr Fronczewski
Sid – Cezary Pazura
Ela – Karina Szafrańska
Zdzichu – Jacek Kawalec
Edek – Krzysztof Plewako-Szczerbiński
Buck – Waldemar Barwiński
Shira – Joanna Jeżewska
Brzoskwinka – Dominika Kluźniak
i inni
