Po, Smoczy Wojownik wraz z Potężną Piątką prowadzi spokojne życie w Dolinie Spokoju. Mając do pomocy z Tygrysicę, Małpę, Modliszkę, Żurawia, Żmiję oraz mistrza Shifu stawia czoła wszystkim obcym „skośnookim” złym facetom broniąc Dolinę Spokoju. Stawia czoła stosując wszystkie znane pandzie ruchy i nie zapominając przy tym o …. kluskach.
Wersja polska : Start International Polska
reżyseria – Elżbieta Kopocińska
dialogi – Bartosz Wierzbięta, Tomasz Robaczewski
dźwięk i montaż – Sławomir Czwórnóg
kierownik produkcji – Dorota Nyczek
nadzór merytoryczny – Aleksandra Dobrowolska, Katarzyna Dryńska
W wersji polskiej udział wzięli :
Po – Marcin Hycnar
Shifu – Miłogost Reczek
Tygrysica – Brygida Turowska
Małpa – Jarosław Boberek
Modliszka – Krzysztof Banaszyk
Żmija – Izabella Bukowska
Żuraw – Tomasz Bednarek
Ping – Wojciech Paszkowski
w pozostałych rolach :
Skorpion – Elżbieta Gaertner (odc. 1)
Taotie – Paweł Szczesny (odc. 2)
Bian Zao – Maciej Kowalik (odc. 2)
motyl – Elżbieta Kopocińśka (odc. 2)
i inni
piosenkę śpiewał Tomasz Steciuk
lektor tyłówki – Grzegorz Pawlak
