Joe jest najstarszym a Averell najmłodszym z braci Dalton – klanu wyjętych spod prawa kryminalistów. Są oni najsłynniejszymi przestępcami-fajtłapami w historii Dzikiego Zachodu. Kiedy matka wyrzuca ich z domu, postanawiają obrabować Gulch City Bank. Ponosząc kolejną klęskę, bracia lądują w więzieniu, gdzie Meksykanin spod ciemnej gwiazdy opowiada im o magicznym sombrero, które czyni jego właściciela niewidzialnym. Joe i Averell natychmiast postanawiają zdobyć sombrero. Uciekają z więzienia i jadą do Meksyku. Udaje im się rozprawić z lokalnym gangiem i ukraść magiczny kapelusz. To jednak dopiero początek kłopotów, ponieważ ich tropem podąża słynny … Lucky Luke.
Wersja polska Master Film
reżyser – Paweł Łysak
dialogi – Witold Surowiak
W wersji polskiej wystąpili :
Lucky Luke – Olaf Lubaszenko
Joe Dalton – Jarosław Boberek
Avarell Dalton – Bartłomiej Topa
Jack Dalton – Wojciech Paszkowski
William Dalton – Marcin Perchuć
Sołtys – Andrzej Blumenfeld
Mama Dalton – Antonina Girycz
Bankier – Emilian Kamiński
Meksykanin – Marian Opania
Doxey – Mieczysław Morański
El Tarlo – Mariusz Benoit
w pozostałych rolach :
Jolanta Zykun Mirosława, Krajewska, Ewa Wawrzoń, Janusz Wituch, Zbigniew Suszyński,
Mirosław Guzowski, Krzysztof Zakrzewski, Janusz Bukowski
