Mikołajek to chłopiec, który ma wielu przyjaciół oraz mnóstwo energii do zabawy. I jak to zwykle bywa ze świetnymi pomysłami małych chłopców, dorośli nie wiadomo dlaczego uważają je za zupełnie nieodpowiednie. Dlatego zarówno przyjaciele Mikołajka, jak i on sam, wciąż pakują się w kłopoty, choć bardzo się starają być grzeczni.
Kiedy 50 lat temu René Goscinny i Jean-Jacques Sempé stworzyli postać tego rozbrykanego chłopca, nikt nie traktował ich opowiadań jako przyszłej klasyki. Dzisiaj Mikołajek jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych bohaterów dziecięcego świata. Cała seria książek cieszy się niesłabnącym uwielbieniem wśród czytelników.
W tym roku przygody Mikołajka i jego kolegów będzie można po raz pierwszy zobaczyć w kinie. Czy może być lepszy prezent na Mikołajki niż… Mikołajek?
Wersja polska – SDI Media Polska
reżyseria – Marek Robaczewski
dialogi polskie – Katarzyna Wojsz
dźwięk i montaż – Adam Łonicki
zgranie – Michał Kosterkiewicz – Toya Sound Studios
W wersji polskiej udział wzięli :
Mikołajek – Beniamin Lewandowski
Alcest – Wit Apostolakis-Gluziński
Gotfryd – Iwo Fajhauer
Kleofas – Antoni Gudejko
Euzebiusz – Jan Piotrowski
Rufus – Mateusz Gąsiewski
Ananiasz – Kacper Nowocin
Joachim – Jan Rotowski
Jadwinia – Weronika Gackowska
w pozostałych rolach :
tata Mikołajka – Tomasz Kot
mama Mikołajka – Agata Kulesza
Pani – Anna Gajewska
Rosół – Zbigniew Suszyński
dyrektor – Andrzej Blumenfeld
Minister – Andrzej Gawroński
Panna Navarrin – Elżbieta Gaertner
Bledurt – Artur Karczmarski
Egzaminator – Aleksander Mikołajczak
Sprzedawczyni – Julia Kołakowska
Francis Leborgne – Karol Wróblewski
Starsza Pani – Antonina Girycz
i inni
