Remik i Miłka są dla siebie stworzeni. Od pierwszej chwili wiedzą, że nic nie może ich rozdzielić, nawet fakt, że ona jest księżniczką, a on skromnym wędrowcem. Ich szczęście szybko jednak zmąci podstępny plan złego czarownika, który pragnąc zdobyć nieśmiertelność porywa Miłkę. Wierzy, że pomoże mu ona w pewnym czarnoksięskim magicznym rytuale. Remik wraz z kompanią zwariowanych zwierzaków, rusza ukochanej z odsieczą. Czeka go długa droga pełna niebezpieczeństw, naszpikowana czarami, pułapkami i setką kłopotów.
Wersja polska na zlecenie Monolith Films: MASTER FILM
reżyseria – Artur Kaczmarski
tłumaczenie i dialogi – Karolina Anna Kowalska
dźwięk i montaż – Aneta Michalczyk
kierownictwo produkcji – Agnieszka Kołodziejczyk
tekst piosenki – Dariusz Paprocki
kierownictwo muzyczne – Adam Krylik
zgranie filmu – STUDIO SOUNDPLACE – Tomasz Dukszta, Jan Chojnacki, Ksenia Bylicka
piosenkę śpiewał – Adam Krylik
W wersji polskiej udział wzięli:
Remik – Alek Sosiński
Lucek – Józef Pawłowski
Miłka – Milena Staszuk
Czarnodziej – Leszek Filipowicz
Fin – Grzegorz Kwiecień
Fabian – Klaudiusz Kaufmann
Kocur – Wojtek Paszkowski
Robert – Maciej Kosmala
Radosław – Paweł Szczesny
Khmyra – Józef Grzymała
Złoty Ząb – Wojtek Żołądkowicz
Turek – Tomasz Jarosz
Woj – Szymon Kuśmider
w pozostałych rolach:
Joanna Borer, Marta Dobecka, Aleksandra Radwan, Artur Janusiak, Zbigniew Kozłowski, Norbert Kaczorowski, Magda Bereda, Julia Cymbaluk, Łukasz Górski, Lena Pachuc
