„Hobbit” – filmowa adaptacja książki J.R.R. Tolkiena, wstęp do „Władcy Pierścieni”, to opowieść pełna niezwykłych wydarzeń i magicznych postaci, przedstawiająca odwieczną walkę dobra ze złem. Hobbit Bilbo Baggins niechętnie wyrusza w niezwykłą i niebezpieczną podróż. Pokierowany przez czarodzieja Gandalfa opuszcza swój przytulny domek w Shire, by wraz z trzynastoma krasnoludami zmierzyć się ze smokiem Smaugiem.
Wersja polska : Studio Sonica
reżyser – Piotr Kozłowski
tłumaczenie i dialogi – Michał Wojnarowski
dŚwięk i montaż – Agnieszka Stankowska
nagranie i montaż piosenek – Maciej Sapiński
zgranie – Mafilm Audio w Budapeszcie
organizacja produkcji – Agnieszka Kudelska
W wersji polskie wystąpili :
Bilbo Baggins – Waldemar Barwiński
Gandalf Szary – Wiktor Zborowski
Stary Bilbo – Kazimierz Kaczor
Thorin II Dębowa Tarcza – Szymon Kuśmider
Gollum (Sméagol) – Borys Szyc
Galadriela – Danuta Stenka
Saruman – Aleksander Bednarz
Balin – Zdzisław Wardejn
Dwalin – Jan Janga-Tomaszewski
Kíli – Marcin Przybylski
Fíli – Paweł Ciołkosz
Bofur – Krzysztof Banaszyk
Glóin – Leon Charewicz
Dori – Andrzej Szopa
Nori – Piotr Bajor
Ori – Rafał Fudalej
Óin – Marek Frąckowiak
Radegast Brązowy – Wiesław Komasa
Elrond – Adam Bauman
Frodo Baggins – Józef Pawłowski
Wielki goblin – Michał Piela
Troll Tom – Miłogost Reczek
Troll William – Artur Dziurman
Troll Bert – Mirosław Zbrojewicz
Grinnah – Krzysztof Szczerbiński
Lindir – Leszek Zduń
