Hobbit - pustkowie SmaugaHobbit Bilbo Baggins razem z Gandalfem oraz trzynastoma krasnoludami zmierza do legowiska smoka Smauga. Bohaterowie chcą pokonać bestię i odebrać jej złoto, które ukradła.

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej:  Studio Sonica
reżyseria – Piotr Kozłowski
tłumaczenie i dialogi polskie – Michał Wojnarowski
dźwięk i montaż – Agnieszka Stankowska
zgranie – Mafilm Audio w Budapeszcie
organizacja produkcji – Agnieszka Kudelska

W wersji polskie wystąpili :
Bilbo Baggins – Waldemar Barwiński
Gandalf Szary – Wiktor Zborowski
Thorin II Dębowa Tarcza – Szymon Kuśmider
Galadriela – Danuta Stenka
Balin – Zdzisław Wardejn
Dwalin – Jan Janga-Tomaszewski
Kíli – Marcin Przybylski
Fíli – Paweł Ciołkosz
Bofur – Krzysztof Banaszyk
Gloin – Leon Charewicz
Dori – Andrzej Szopa
Nori – Piotr Bajor
Ori – Rafał Fudalej
Oin – Marek Frąckowiak
Radagast Brązowy – Wiesław Komasa
Legolas – Lesław Żurek
Bard – Łukasz Simlat
Beorn – Zbigniew Konopka
Smaug – Jacek Mikołajczyk
Tauriel –- Lidia Sadowa
Thranduil – Piotr Grabowski
Master – Jan Prochyra
Alfrid – Jarosław Boberek
Hilda Bianca – Jolanta Wołłejko
Sigrid – Julia Chatys
Tilda – Magdalena Kusa
Bain – Jan Rotowski
Pająk 1 – Maciej Kujawski
Pająk 2 – Krzysztof Szczerbiński
Pająk 3 – Karol Pocheć
Percy – Waldemar Obłoza
Elros – Rafał Rutkowski
Galion – Miłogost Reczek
Nazrug – Jakub Wieczorek

w pozostałych rolach:
Marcin Rogacewicz, Aleksander Wysocki, Joanna Kwiatkowska-Zduń, Monika Węgiel