Pewnego dnia mieszkańców Stuwiekowego Lasu budzi przerażający głos Hefalumpa. Wszyscy wyruszają w pogoń za potworem. Kangurzątko, które jest zbyt małe, by z nimi iść, postanawia rozpocząć poszukiwania na własną rękę. Hefalumpa, którego spotyka, okazuje się zupełnie inny, niż krążące o nim opowieści.
Wersja polska : START INTERNATIONAL POLSKA
reżyseria – Joanna Wizmur
dialogi – Krystyna Skibińska-Subocz
teksty piosenek – Marek Robaczewski
kierownik muzyczny – Marek Klimczuk
W wersji polskiej udział wzięli :
Kubuś Puchatek – Maciej Kujawski
Prosiaczek – Tomasz Steciuk
Tygrys – Jacek Czyż
Królik – Ryszard Nawrocki
Maleństwo – Monika Błachnio
Kangurzyca – Joanna Jeżewska
Kłapouchy – Jan Prochyra
mały Hefalump – Wit Gluziński
mama Hefalumpa – Joanna Wizmur
Piosenki śpiewali :
Magda Gruziel, Beata Wyrąbkiewicz, Anita Urban, Ewa Lachowicz, Joanna Węgrzynowska,
Jakub Szydłowski, Wojciech Socha, Tomasz Steciuk, Wojciech Dmochowski, Anna Jurksztowicz
